{"title":"Vrtne mize","description":"\u003cp\u003eZa opremo svojega vrta, terase ali verande izberite leseno vrtno mizo Mobili Fiver in ustvarite popolno vzdušje za kar najboljši izkoristek toplega vremena.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wooden-garden-table-160x80-cm-elena-teak-colour","title":"Vrtna miza iz lesa 160x80 cm, Elena, barva tik.","description":"\u003cb\u003eVrtna miza iz lesa 160x80 cm, Elena, barva tik., Made in Italy\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eOBLIKOVANJE: \u003c\/b\u003eElena vrtna miza (160x80 cm) sprejme 6 oseb. Potrebujete več sedežev? Združite jo z Elena klopjo in zagotovite še 3 sedeže ob dolgi strani. Njena moderna, skandinavsko navdihnjena zasnova je popolna za sproščujoč kotiček ali jedilni prostor v vašem vrtu, na terasi ali verandi. Želite opremiti svoj vrt v sodobnem slogu Mobili Fiver? Odkrijte vse usklajene zunanje kose iz kolekcije Elena!\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003ePODROBNOSTI: \u003c\/b\u003eVrtna miza Elena je izdelana iz borovega vezanega lesa, zaradi česar je odporna na vodo in vlago. Ima največjo nosilnost 95 kg, razporejeno po celotni površini. Drugi izdelki na slikah NISO vključeni.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMONTAŽA: \u003c\/b\u003eKomplet strojne opreme in navodila za sestavo so vključeni v paket. Sestava traja približno 60 minut. Embalaža je posebej zasnovana za zaščito izdelka pred obremenitvami med prevozom, s čimer preprečuje morebitne poškodbe.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eNEGA IZDELKA: \u003c\/b\u003eZa čiščenje zadostuje vlažna krpa in blago čistilo. Pohištvo iz kolekcije Elena je bilo predhodno obdelano, da je odporno na dež, sonce in obrabo. V primeru dežja vseeno priporočamo, da z mize obrišete vodo, da preprečite hitrejšo obrabo premaza.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eNAGRADA ZA OBLIKOVANJE: \u003c\/b\u003eTa izdelek je v celoti izdelan v Italiji in simbolizira zavezanost podjetja Mobili Fiver k inovacijam in prepoznavni estetiki. Prejel je prestižno nagrado German Design Awards 2025 v kategoriji \"Odličen oblikovalski izdelek - Vrt in zunanji prostor\", ki slavi odličnost in inovativnost v mednarodnem oblikovanju.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mobili Fiver","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53301963358535,"sku":"03ENTKU300","price":227.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/2551\/9431\/files\/SET01ELES_prodotto_07_germandesignaward_win_7bf3c181-4d0e-4b47-bda1-b6e5859d75a5.jpg?v=1781165129"},{"product_id":"wooden-garden-table-80x80-cm-elena-teak-colour","title":"Lesena vrtna miza 80x80 cm, Elena, barva tik.","description":"\u003cb\u003eLesena vrtna miza 80x80 cm, Elena, barva tik., Made in Italy\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eOBLIKOVANJE: \u003c\/b\u003eElena kvadratna vrtna miza meri 80x80 cm in je primerna za 4 osebe. Njena sodobna zasnova, ki spominja na skandinavski slog, je idealna za ustvarjanje sproščujočega kotička ali jedilnega prostora v vrtu, na terasi ali verandi. Želite opremiti svoj vrt v sodobnem slogu Mobili Fiver? Odkrijte vse zunanje pohištvo iz kolekcije Elena. Lahko jih medsebojno kombinirate.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003ePODROBNOSTI: \u003c\/b\u003eVrtna miza Elena je izdelana iz borove vezane plošče, ki je odporna na vodo in vlago. Ima največjo obremenitev 95 kg, razporejeno po celotni površini. Drugi izdelki na slikah NISO vključeni.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMONTAŽA: \u003c\/b\u003eKomplet strojne opreme in navodila za sestavo so vključeni v paket. Sestava traja približno 60 minut. Embalaža je posebej zasnovana za zaščito izdelka pred obremenitvami med transportom, kar preprečuje morebitne poškodbe.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eNEGA IZDELKA: \u003c\/b\u003eZa čiščenje zadostuje vlažna krpa in blag detergent. Pohištvo iz kolekcije Elena je bilo predhodno obdelano, da je odporno na dež, sonce in obrabo. V primeru dežja vseeno priporočamo, da z mize obrišete vodo, da preprečite hitrejšo obrabo površine.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eNAGRADA ZA OBLIKOVANJE: \u003c\/b\u003eTa izdelek je v celoti izdelan v Italiji in simbolizira zavezanost podjetja Mobili Fiver k inovacijam ter prepoznavni estetiki. Prejel je prestižno nagrado German Design Awards 2025 v kategoriji \"Odličen oblikovni izdelek – vrtnarstvo in življenje na prostem\", ki slavi odličnost in inovativnost v mednarodnem oblikovanju.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mobili Fiver","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53301963456839,"sku":"03ENTKU400","price":162.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/2551\/9431\/files\/03ENTKU400_prodotto_princ_01_germandesignaward_win_12a5ec65-2c02-40ba-8dbb-4d1026aa06e4.jpg?v=1781165327"},{"product_id":"oval-outdoor-table-in-teak-wood-and-aluminium-arya-220x117-cm","title":"Ovalna zunanja miza iz tekovega lesa in aluminija, Arya, 220x117 cm","description":"\u003cb\u003eOvalna zunanja miza iz tekovega lesa in aluminija, Arya, 220x117 cm\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMATERIALI: \u003c\/b\u003eOvalna vrtna miza Arya z aluminijasto konstrukcijo s prašnim lakiranjem in ploščo iz letvic tikovega lesa. Kombinacija obeh materialov zagotavlja odpornost in stabilnost pri vsakodnevni uporabi na prostem. Izdelek je zasnovan za zunanjo uporabo.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMERE IN ZMOGLJIVOST: \u003c\/b\u003eDimenzije 220x117x75 cm. Ovalna plošča sprejme do 10 oseb in ponuja dovolj prostora za kosila in večerje na vrtu, terasi ali ob bazenu. Nosilnost je 160 kg, primerna za posodo, pladnje in namizne dodatke.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eZUNANJA UPORABA: \u003c\/b\u003ePrašno lakiran aluminij in tikov les dobro prenašata značilne razmere zunanjih prostorov ter s pravilnim vzdrževanjem ohranjata funkcionalnost in videz skozi čas.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eVZDRŽEVANJE: \u003c\/b\u003eZa pravilno vzdrževanje priporočamo čiščenje z vlažno krpo in izogibanje uporabi kemičnih sredstev. Izogibajte se dolgotrajni izpostavljenosti slabemu vremenu, vlagi in neposrednemu soncu. Mizo pospravite na zavetje, kadar ni v uporabi, zlasti med zimskimi meseci.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eLINIJA ARYA: \u003c\/b\u003eMiza Arya se ujema z drugimi kosi pohištva iste linije za oblikovanje usklajenega zunanjega prostora. Drugo pohištvo, prikazano na slikah, ni vključeno.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mobili Fiver","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467460333895,"sku":"02AYD106AT","price":353.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/2551\/9431\/files\/02AYD106AT_prodotto_03_de3e4095-c111-4c10-8401-caf0bfd38ed8.jpg?v=1785484688"},{"product_id":"round-outdoor-table-in-teak-wood-and-aluminium-aurora-o140-cm","title":"Okrogla zunanja miza iz tekovega lesa in aluminija, Aurora, Ø140 cm","description":"\u003cb\u003eOkrogla zunanja miza iz tekovega lesa in aluminija, Aurora, Ø140 cm\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e \u003cbr \/\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMERE IN NOSILNOST: \u003c\/b\u003eOkrogla jedilna miza s premerom 140 cm in višino 75 cm, zasnovana tako, da udobno sprejme do 6 stolov. Prenese nosilnost 160 kg ter zagotavlja stabilnost in zanesljivost pri vsakem kosilu ali večerji na prostem, na vrtu, terasi ali ob bazenu.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eMATERIALI: \u003c\/b\u003eOgrodje iz aluminija z letvičastim vrhom iz tikovine, materiali izbrani za uporabo na prostem. Miza Aurora je odporna proti vremenskim vplivom in UV-žarkom. Za dolgotrajno ohranjanje pa vseeno priporočamo, da jo zaščitite pred dežjem in neposredno sončno svetlobo.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eUPORABA NA PROSTEM: \u003c\/b\u003eZasnovana za zunanje prostore, je Aurora primerna za vrtove, terase, verande in sprostitvene kotičke na prostem. Kombinacija aluminija in tikovine zagotavlja odpornost in praktičnost uporabe iz sezone v sezono ter ob ustreznem vzdrževanju dolgotrajno ohranja urejen videz.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eOBLIKA IN KOMBINIRANJE: \u003c\/b\u003eMiza Aurora znamke Mobili Fiver ima sodoben slog, ki se prilagaja različnim okoljem opreme. Kombinira se s kompletom stolov Aurora in z drugimi dodatki iz zbirke za oblikovanje usklajenega prostora. Drugi kosi opreme, prikazani na slikah, niso vključeni.\u003c\/li\u003e\u003cbr\u003e\u003cli\u003e\u003cb\u003eČIŠČENJE: \u003c\/b\u003eVzdrževanje je preprosto in hitro: vrh in ogrodje očistite z vlažno krpo in blagim čistilom, pri čemer se izogibajte abrazivnim izdelkom. Zadostuje le nekaj potez, da miza ostane čista in urejena, pripravljena za vsako družabno priložnost na prostem.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mobili Fiver","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54467481600327,"sku":"02AUD206AT","price":442.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/2551\/9431\/files\/SETAUR02_prodotto_03.jpg?v=1788505463"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/2551\/9431\/collections\/garden_table.jpg?v=1790584352","url":"https:\/\/www.mobilifiver.com\/sl-si\/collections\/vrtne-mize.oembed","provider":"Mobili Fiver","version":"1.0","type":"link"}